Create and communicate your plan to set things right, such as volunteering to work extra hours to undo the damage. If you caused a ripple effect that is now out of your ability to stop, let your boss or coworkers know you would still like to help, even if it means taking on some of their projects. This will help you rebuild accountability and trust.
When the dust settles, follow up to see if there are additional action items you can complete.