Search jobs now Find the right job type for you Explore how we help job seekers Contract talent Permanent talent Learn how we work with you Executive search Finance and Accounting Technology Marketing and Creative Legal Administrative and Customer Support Technology Risk, Audit and Compliance Finance and Accounting Digital, Marketing and Customer Experience Legal Operations Human Resources 2026 Salary Guide Demand for Skilled Talent Report Building Future-Forward Tech Teams Job Market Outlook Press Room Salary and hiring trends Adaptive working Competitive advantage Work/life balance Inclusion Browse jobs Find your next hire Our locations

5 results for Proofreader in Orange, CA

Proofreader
  • Pasadena, CA
  • onsite
  • Temporary
  • 31.66 - 36.66 USD / Hourly
  • We are looking for an experienced Proofreader to join our team on a contract basis in Pasadena, California. In this role, you will work closely with executives and other stakeholders to ensure the accuracy and consistency of various materials. This position involves a blend of proofreading and copy editing tasks, requiring strong attention to detail and excellent communication skills.<br><br>Responsibilities:<br>• Review and proofread high-volume proxy statements, annual reports, and supplemental documents to ensure clarity and consistency.<br>• Edit Investor Day presentation decks and other investor communication materials for accuracy and precision.<br>• Verify the content of supplemental documents, such as 65-page reports, for adherence to organizational standards.<br>• Collaborate with executives to ensure all materials align with the company's messaging and goals.<br>• Perform proofreading and editing tasks related to system reporting and presentations.<br>• Maintain high-quality standards across all reviewed content, adhering to established guidelines.<br>• Utilize PowerPoint and Excel to review and edit presentation decks effectively.<br>• Ensure all written materials reflect the organization's mission and values.<br>• Stay organized while managing a high workload and prioritizing tasks effectively.
  • 2026-02-04T00:08:42Z
Office Svcs Coordinator
  • Ontario, CA
  • remote
  • Temporary
  • 20.00 - 23.50 USD / Hourly
  • We are looking for a motivated Office Services Coordinator to join our team in Ontario, California. As part of a close-knit and fast-paced work environment, this role involves supporting various administrative and operational tasks while ensuring high attention to detail. This is a long-term contract position with the potential to grow within the organization, offering an excellent opportunity to gain experience in the real estate industry.<br><br>Responsibilities:<br>• Provide administrative support to a team of professionals, ensuring tasks are completed efficiently and accurately.<br>• Proofread, format, and edit documents, including templates and redlined materials, to maintain quality standards.<br>• Assist with event setup and takedown, ensuring smooth execution of office events.<br>• Act as a backup for reception desk duties, welcoming guests and managing inquiries.<br>• Manage multiple tasks simultaneously, prioritizing responsibilities in a fast-paced environment.<br>• Use Microsoft Office Suite to create presentations, reports, and correspondence.<br>• Coordinate the distribution of internal and external marketing materials.<br>• Conduct research and gather documentation to support operational and financial tasks.<br>• Maintain calendars and schedule appointments for team members.<br>• Support ad hoc administrative tasks and collaborate with the operations team as needed.
  • 2026-02-17T21:14:10Z
Legal Secretary
  • Los Angeles, CA
  • onsite
  • Permanent
  • 85000.00 - 110000.00 USD / Yearly
  • <p>We have partnered for years with a prominent, highly regarded <strong>Downtown Los Angeles trial firm</strong> and have successfully placed multiple professionals with this team. The firm is currently seeking an experienced <strong>Litigation Legal Secretary</strong> to support its busy litigation practice.</p><p>This role is ideal for a seasoned legal secretary who thrives in a fast-paced trial environment and enjoys working closely with attorneys on complex matters.</p><p><br></p><p><strong>Responsibilities</strong></p><ul><li>Provide high-level litigation support to attorneys in a trial-focused practice</li><li>Draft, format, proofread, and finalize pleadings, motions, and correspondence</li><li>Prepare and manage TOAs and TOCs</li><li>Handle e-filing in state and federal courts</li><li>Manage attorney calendars, deadlines, and trial schedules</li><li>Coordinate trial preparation, including binders, exhibits, and filings</li><li>Communicate professionally with clients, courts, and opposing counsel</li></ul><p><strong>Qualifications</strong></p><ul><li><strong>5+ years of litigation legal secretary experience</strong> (trial firm experience strongly preferred)</li><li>Proficiency with state and federal court filings</li><li>Strong knowledge of civil litigation procedures and deadlines</li><li>Excellent organizational, time management, and proofreading skills</li><li>Ability to work independently and prioritize in a fast-paced environment</li><li>Professional, dependable, and team-oriented</li></ul><p><strong>Role Details</strong></p><ul><li>Location: Downtown Los Angeles</li><li>Practice focus: Civil litigation / trial</li><li>Environment: High-performing, collaborative, and detail-driven</li><li>Stability: Long-term opportunity with a respected trial team</li></ul><p>This is an excellent opportunity to join a premier trial firm and contribute meaningfully to high-stakes litigation.</p><p><br></p><p>To apply, submit resumes to Vice President, Quidana Dove at Quidana.Dove< at >RobertHalf.< com ></p><p><br></p>
  • 2026-02-20T16:04:35Z
Litigation Legal Assistant
  • Monrovia, CA
  • onsite
  • Temporary
  • 22.16 - 25.66 USD / Hourly
  • We are looking for a skilled Litigation Legal Assistant to join our team on a contract basis in Monrovia, California. This role involves managing a high-volume caseload, supporting litigation processes, and ensuring compliance with court procedures. The ideal candidate will bring expertise in legal documentation, discovery, and e-filing systems to support attorneys and legal staff effectively.<br><br>Responsibilities:<br>• Oversee a large caseload of approximately 400 cases, ensuring deadlines are met and records are accurately maintained.<br>• Facilitate discovery processes by drafting and responding to interrogatories, requests for production, and requests for admission.<br>• Conduct frequent e-filings using File & ServeXpress, adhering to court requirements and ensuring timely submissions.<br>• Prepare and proofread legal documents in Microsoft Word, ensuring accuracy, proper formatting, and inclusion of required entity details.<br>• Coordinate with attorneys, paralegals, and other legal professionals to meet case milestones and support litigation strategies.<br>• Maintain confidentiality and ensure compliance when handling sensitive legal matters and client information.
  • 2026-02-11T23:18:39Z
Legal Secretary
  • Woodland Hills, CA
  • onsite
  • Permanent
  • 80000.00 - 95000.00 USD / Yearly
  • <p>A well‑respected litigation defense firm is seeking a <strong>Legal Secretary</strong> with 10+ years of California civil litigation experience. This role offers stability, a supportive team environment, and long‑term growth.</p><p><br></p><p><strong>Responsibilities</strong></p><ul><li>Support a <strong>desk of 3–4 attorneys</strong></li><li>Prepare, format, and proofread legal documents (pleadings, discovery, motions, briefs, TOAs/TOCs, etc.)</li><li>Handle <strong>state and federal e‑filings</strong></li><li>Maintain attorney <strong>calendars</strong></li><li>Assist with <strong>trial preparation</strong></li><li>Provide occasional administrative support</li><li><strong>37.5-hour work week</strong></li></ul><p><strong>What the Firm Offers</strong></p><ul><li>Discretionary bonus</li><li>Annual performance reviews and raises</li><li>Medical, dental, and vision insurance</li><li>Long‑term disability and life insurance</li><li>401(k) with employer match</li><li>PTO + paid holidays</li><li>Paid parking</li></ul><p><br></p><p><strong><em>My team placed an attorney and a legal secretary with this firm 2 years ago, and they are still with the firm!</em></strong></p><p><br></p><p>TO APPLY, ONLY send your resume directly Assistant Vice President of Direct Hire, Tess Poliakin: Tess.Poliakin< at >RobertHalf.< com ></p>
  • 2026-02-20T18:54:09Z