<p>🚀 <strong>Compliance Manager Opportunity – Career Growth Awaits!</strong> ⚖️💼</p><p>Are you a passionate compliance professional seeking a career where strategic leadership meets cutting-edge regulatory expertise? We’re looking for a <strong>Compliance Manager</strong> to lead and shape the compliance program for an SEC-registered investment adviser. This is your chance to not only make an impact but also build toward a clear <strong>path to becoming a Chief Compliance Officer (CCO)</strong>!</p><p><br></p><p>💰 <strong>Compensation Highlights:</strong></p><p>✨ Competitive salary paired with a <strong>bonus target of 25-30%</strong> 🏆</p><p>✨ <strong>Carried interest on future funds</strong> for long-term financial growth 📈</p><p>✨ Robust benefits package to support your success</p><p>✨ Relocation reimbursement if needed</p><p><br></p><p>📋 <strong>What You’ll Do:</strong></p><p>✔️ Oversee the compliance program, ensuring it evolves with regulatory landscapes</p><p>✔️ Manage compliance records for pre-clearance approvals, marketing reviews, and fundraising regulations 🌐</p><p>✔️ Collaborate with external advisers and internal teams to ensure adherence to SEC regulations</p><p>✔️ Prepare for SEC audits, annual compliance reviews, and monitor financial rules like AI, cybersecurity, and AML 🛡️</p><p>✔️ Work closely with Finance and Accounting teams on reporting requirements</p><p><br></p><p>🌟 <strong>Why This Role is a Game-Changer:</strong></p><ul><li>Guided <strong>career growth</strong> with mentorship from the General Counsel & Chief Compliance Officer</li><li>Exposure to diverse aspects of compliance, from insider trading rules to global fundraising requirements</li><li>Opportunity to master tools like FINRA IARD and regulatory filings like Form ADV and Form PF</li></ul>
<p>Our client is seeking a Commercial Real Estate Attorney to join their law firm in Charlotte, North Carolina. In this role, you will manage complex transactions involving real estate contracts, acquisitions, and title reviews while providing expert legal counsel to clients. This position offers an opportunity to work on diverse projects ranging from residential developments to large-scale mixed-use projects.</p><p><br></p><p>• Draft, negotiate, and review contracts related to commercial real estate transactions.</p><p>• Conduct thorough title examinations and resolve any issues related to property ownership.</p><p>• Oversee closing processes for real estate transactions, ensuring compliance with legal standards.</p><p>• Provide legal guidance on condominium terminations, conversions, and planned community developments.</p><p>• Collaborate with stakeholders on private equity deals, land banks, and joint ventures.</p><p>• Advise clients on industrial and retail property developments, including zoning and regulatory matters.</p><p>• Utilize tools such as SoftPro, ProTrust, and RynohLive to manage transaction workflows.</p><p>• Handle legal aspects of homebuilding projects and residential condominium developments.</p><p>• Support the development of mixed-use projects by identifying legal risks and opportunities.</p><p>• Prepare legal strategies for complex real estate projects, ensuring alignment with client goals.</p>
<p>Robert Half is partnering with a large financial institution that is in search of a skilled Spanish Language Attorney to join their team on a long-term contract basis. This is a fully remote role where you can work from anywhere in the United States. Hours will be flexible and as needed by the client, with some weeks being very minimal and other weeks ramping to 40+ hours. This role requires an expert in legal Spanish who can accurately translate and review legal documents, ensuring they maintain the original intent and meaning. The position offers an excellent opportunity to contribute to high-quality legal translations and reviews in a dynamic environment.</p><p><br></p><p>Responsibilities:</p><p>• Translate legal documents from Spanish to English, ensuring precision and alignment with the original intent.</p><p>• Review and validate translated documents to guarantee accuracy and completeness.</p><p>• Collaborate with internal teams to manage review requests and meet established deadlines.</p><p>• Handle approximately 10-20 document review requests weekly, adhering to service level agreements.</p><p>• Maintain high standards of quality for translations, ensuring no content is overlooked.</p><p>• Provide expert guidance on nuanced legal language in Spanish translations.</p><p>• Ensure timely delivery of translations for documents of varying lengths, from one-page files to larger legal texts.</p><p>• Communicate effectively with stakeholders to clarify translation requirements and resolve any discrepancies.</p><p>• Support complaint handling related to document translations and reviews.</p>
