;

3 results for Proofreader in Atlanta, GA

Relevance

Date Posted

Create a Job Alert

Email me about new Proofreader jobs in Atlanta, GA

Are you sure you want to pass on this job?

Job Title: Real Estate Legal Assistant

Location: Marietta, GA

Position Type: Full-Time

Company Overview:

We are representing a dynamic and growing legal firm specializing in real estate law. They are looking for a detail-oriented and proactive Real Estate Legal Assistant to join our team. If you thrive in a collaborative environment, are skilled in contract management, and enjoy handling complex transactions from start to finish, we’d love to hear from you!

Job Responsibilities:

Review, revise, and draft real estate contracts, ensuring accuracy and compliance with all applicable laws.
Assist attorneys in preparing leases, closing documents, and transactional documentation.
Conduct research, distribute documents, and prepare files for closing.
Manage closing checklists, track documentation progress, and handle all necessary steps from letter of intent to completion of the closing binder.
Prepare documents and packages for mail, messenger, and overnight delivery.
Complete client/matter intake forms, request conflict checks, open new files, and prepare closed files for archival.
Provide coverage for Administrative Team members, manage incoming mail distribution, and upload documents to iManage.
Calendar critical dates for closings, schedule appointments, and arrange meetings, conferences, and travel as needed.
Proofread and format documents to ensure accuracy in spelling, grammar, and style.
Run redline/blacklines for attorneys to track revisions.
Assist attorneys with time entries for billing.
Submit reimbursement and check requests, send reminder statements, and follow up on client invoices.
Serve as a point of contact for clients via email and phone, delivering outstanding customer service.

Requirements:

Minimum of 1-3 years of experience as a Legal Assistant or similar role in real estate law.
Excellent proofreading, formatting, and grammar skills; strong attention to detail and organization.
Proficient in Microsoft Office Suite, iManage (or similar document management systems), and redlining software.
Professional and clear communicator with a client-service mindset.
Ability to manage multiple deadlines and prioritize tasks in a fast-paced environment.

Benefits:

- Competitive salary based on experience

- Comprehensive benefits package, including health, dental, and vision insurance

- Paid time off and holiday leave

- Professional development opportunities

Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects highly qualified job seekers to opportunities at great companies. We offer contract, temporary and permanent placement solutions for finance and accounting, technology, marketing and creative, legal, and administrative and customer support roles. Robert Half works to put you in the best position to succeed. We provide access to top jobs, competitive compensation and benefits, and free online training. Stay on top of every opportunity - whenever you choose - even on the go. Download the Robert Half app and get 1-tap apply, notifications of AI-matched jobs, and much more. All applicants applying for U.S. job openings must be legally authorized to work in the United States. Benefits are available to contract/temporary professionals, including medical, vision, dental, and life and disability insurance. Hired contract/temporary professionals are also eligible to enroll in our company 401(k) plan. Visit roberthalf.gobenefits.net for more information. © 2025 Robert Half. Robert Half is not a law firm and does not provide legal representation. Robert Half project lawyers do not constitute a law firm among themselves. An Equal Opportunity Employer. M/F/Disability/Veterans. By clicking “Apply Now,” you’re agreeing to Robert Half’s Terms of Use.

3 results for Proofreader in Atlanta, GA

Real Estate Legal Assistant Job Title: Real Estate Legal AssistantLocation: Marietta, GA Position Type: Full-Time Company Overview: We are representing a dynamic and growing legal firm specializing in real estate law. They are looking for a detail-oriented and proactive Real Estate Legal Assistant to join our team. If you thrive in a collaborative environment, are skilled in contract management, and enjoy handling complex transactions from start to finish, we’d love to hear from you!Job Responsibilities:<ul><li>Review, revise, and draft real estate contracts, ensuring accuracy and compliance with all applicable laws.</li><li>Assist attorneys in preparing leases, closing documents, and transactional documentation.</li><li>Conduct research, distribute documents, and prepare files for closing.</li><li>Manage closing checklists, track documentation progress, and handle all necessary steps from letter of intent to completion of the closing binder.</li><li>Prepare documents and packages for mail, messenger, and overnight delivery.</li><li>Complete client/matter intake forms, request conflict checks, open new files, and prepare closed files for archival.</li><li>Provide coverage for Administrative Team members, manage incoming mail distribution, and upload documents to iManage.</li><li>Calendar critical dates for closings, schedule appointments, and arrange meetings, conferences, and travel as needed.</li><li>Proofread and format documents to ensure accuracy in spelling, grammar, and style.</li><li>Run redline/blacklines for attorneys to track revisions.</li><li>Assist attorneys with time entries for billing.</li><li>Submit reimbursement and check requests, send reminder statements, and follow up on client invoices.</li><li>Serve as a point of contact for clients via email and phone, delivering outstanding customer service.</li></ul>

Litigation Legal Assistant Litigation Legal AssistantA well-established legal practice is seeking a highly skilled and experienced Litigation Legal Assistant with a minimum of 5 years of relevant experience. Preference will be given to candidates with expertise in commercial, construction, and/or bankruptcy litigation.Key Responsibilities:<ul><li>Possess a comprehensive understanding of the litigation process.</li><li>Prepare and format briefs, pleadings, correspondence, and other legal documents.</li><li>Manage and maintain accurate calendars for deadlines.</li><li>Proofread all documents meticulously to ensure accuracy and completeness before distribution or filing.</li><li>Handle state and federal court filings, including electronic and traditional submissions.</li><li>Coordinate delivery of documents via mail, fax, or courier to clients, witnesses, opposing counsel, and court officials.</li><li>Assist with document production and trial preparation, including assembling trial books and exhibits.</li><li>Communicate effectively with clients, court personnel, experts, attorneys, and others, obtaining or providing necessary information.</li><li>Update and maintain client files electronically in the document management system.</li><li>Manage attorney calendars, scheduling appointments, and tracking deadlines.</li><li>Prepare and process conflict checks and new client/matter requests.</li><li>Accurately handle timekeeping, including entering, reviewing, and revising attorney time entries with proper litigation codes.</li><li>Prepare expense reimbursement requests for assigned attorneys.</li><li>Review and process vendor invoices, check requests, and ensure timely submission for payment.</li><li>Assist with the review and submission of pre-bills and client invoices.</li></ul>

Content Writer We are offering a long term contract employment opportunity for a Content Writer based in Atlanta, Georgia. The successful applicant will join our team in the finance industry, where they will handle a variety of writing tasks and ensure the efficient management and delivery of content across various communication channels. Responsibilities • Develop thought leadership content for articles and conduct interviews. • Create engaging copy for websites and paid media. • Write and edit copy for a range of materials, including blogs, brochures, infographics, sales collateral, and one-page promotional materials. • Proofread various collateral to ensure accuracy and quality. • Work on campaign writing to effectively promote our services. • Collaborate with various teams such as marketing, sales, product, and leadership. • Conduct SEO and competitor research to inform content creation. • Use your expertise in Adobe Creative Cloud, Assertion Markup Language, and Content Management System (CMS) to create and manage content. • Utilize your knowledge of Facebook Insights, AP Style, and blogging to increase brand awareness. • Leverage your experience in digital, financial services, thought leadership, brochures, paid media, ad campaigns, and digital media campaigns to enhance our content strategy.